キャミー・タング著「戌年」連載小説 プロのドッグトレーナーであるマリ・ムトウは、厄年を迎えている。 犬小屋と訓練所の改築をしながら、いつも不服そうにしている家族と同居することになった。母と姉に言わせれば、犬の毛とよだれかけにまみれる仕事は、家族にとって恥ずべきものだという。彼女は元カレを説得し、数ヶ月間犬を預かってもらうことにした。しかし、彼の兄は、数週間前に彼女が誤って車に追突した、怒り狂ったセキュリティ専門家であることが判明する。 アシュウィン・ケイトウは十分な問題を抱えている。叔母が玄関先に現れ、同居を希望している。彼は彼女にすべてを借りているので、断ることができません。母親が家を出て行った後、ネルおばさんはアシュウィンと弟を引き取り、愛のあるキリスト教の家庭で育てた。しかも、弟のダスティもアパートを追い出され、居場所を求めている。しかし、彼は犬を飼っている。そして、その犬の飼い主は誰だと思いますか? しかし、旧友でオアフ島のノースショアでデイスパを経営する私立探偵のエディサ・ゲレロから依頼を受ける。マリの施設で奇妙な破壊行為があり、3年前に失踪したエディサの妹の財布を発見する。エディサはマリが危険な目に遭っているのではと心配する。警備の専門家であるアシュウィンがすでにマリを知っていることを知ったエディサは、忙しい若い女性を密かに監視することを彼に依頼する。 アシュウィンは、活発でのんびりとしたドッグトレーナーに不本意ながら惹かれていく。彼女は、幸せそうな母親を思い出させる。その母親の裏切りによって、彼は人と距離を置くようになったのだ。マリは、アシュウィンの冷たい外見を見抜き、彼が家族に忠実な男であることを認める。彼は、彼女のキャリア選択を批判するだけの母親や姉とは違う。 マリのバラバラな家庭とアシュウィンのバラバラな家庭の中で、過去を隠そうとする人たちから、彼らの周りに危険が迫ってくるようになる。彼らは、影で動く秘密に光を当てることができるのか? 過去に発表されたパートへのリンクはこちら。 *** 第九章 - ヘイ、黒いトイプードル マリの心臓は胸で激しく鳴っていた。彼女は母の家の玄関に向かって歩いている。隣の家から耳をつんざくような吠え声が突然爆発したとき、彼女は驚いて身を引いた。 何だとこれは?!彼女はリー
In Lady Wynwood’s Spies, volume 4: Betrayer, Phoebe wears a pair of lace muffatees, or gauntlets/arm-warmers that hide a rather deadly surprise. :)
I actually got the idea of having her wear muffatees because I saw a lace manchette pattern in Miss Watts’ Ladies’ Knitting and Netting Book, published in 1840, page 20. However, after doing some research, I found that they were called muffatees in the Regency era, and the term manchette did not arise until a few years later. They were essentially arm-warmers worn under those long sleeves on day dresses, which were usually made of muslin too thin to be very warm.
I decided to knit Phoebe’s muffatees using a Leaf Pattern originally suggested for a purse in Mrs. Gaugain’s book, The Lady’s Assistant, volume 1, 5th edition published in 1842, pages 234-237. I think there was an error and row 36 in the original pattern was duplicated erroneously, so I have adjusted the pattern.
The original manchette pattern called for “fine” needles and cotton, which I’m guessing would be US 00 or US 000 needles (or maybe even finer!) and crochet thread, and cast on 100 stitches. Not to be outdone, the original Leaf Pattern (for a purse) called for No. 20 knitting wires, which is .875 mm and apparently a size in between 5/0 and 6/0! Wow that’s tiny! The “finest twist” silk yarn is likely similar to very fine crochet thread.
However, I’m using fingering weight wool and US 1, which will make a 7.5 inch (unstretched) circumference. If you’d like your arm warmers to be a little smaller or bigger, add or subtract one pattern repeat (11 stitches) or block it a little more aggressively to increase the circumference.
It’s unlikely that my character Phoebe, in the Regency era, would have had muffatees made with this luscious merino/cashmere yarn, nor would she have had this delectable hand-painted colorway with blues and purples, but I’ll be honest, I’ve been dying to have a project to use this yarn with, so I indulged.
I also made this pattern into a PDF, which you can download here.
View this pattern on Ravelry
Yarn: Knit Picks Capretta Superwash, Springwater Hand Painted (80% Superwash Fine Merino Wool, 10% Cashmere, 10% Nylon, Fingering Weight, 460 yards/100 grams), 1 ball
Needles: US 1 (2.25 mm)
Dimensions:
Circumference (unstretched): 7.5”
Circumference (lightly blocked): 8.5”
Length: 10”
Gauge: 13 sts in lace pattern = 1.75 inches
Pattern:
Loosely CO 66 stitches in the round. (At first I used two needles held together and Norwegian cast on, but that wasn’t quite stretchy enough since the edge waves a little due to the leaf pattern. So I frogged and instead cast on using crochet cast on and a size C crochet hook.)
Set up round: knit
Start lace pattern:
#148 Leaf Pattern (in the round, 11 stitches for each pattern repeat)
k = knit
k2tog = knit two together
ssk = slip, slip, knit
YO = yarn over
Round 1: YO, k1, YO, k3, k2tog, ssk, k3
Round 2 and all even rounds: knit
Round 3: YO, k3, YO, k2, k2tog, ssk, k2
Round 5:YO, k5, YO, k1, k2tog, ssk, k1
Round 7: YO, k7, YO, k2tog, ssk
Round 9: YO, k3, k2tog, k4, YO, k2tog
Round 11: YO, k3, k2tog, ssk, k3, YO, k1
Round 13: YO, k3, k2tog, ssk, k3, YO, k1
Round 15: k1, YO, k2, k2tog, ssk, k2, YO, k2
Round 17: k2, YO, k1, k2tog, ssk, k1, YO, k3
Round 19: k3, YO, k2tog, ssk, YO, k4
Round 21: k4, YO, k2tog, YO, k3, k2tog
Round 23: ssk, k3, YO, k1, YO, k3, k2tog
Round 25: ssk, k3, YO, k1, YO, k3, k2tog
Round 27: ssk, k2, YO, k3, YO, k2, k2tog
Round 29: ssk, k1, YO, k5, YO, k1, k2tog
Round 31: ssk, YO, k7, YO, k2tog
Round 33: Remove marker, k1, replace marker (marker moved 1 stitch to the left). (YO, k3, k2tog, k4, YO, k2tog)
Round 35: YO, k3, k2tog, ssk, k3, YO, k1
Round 36: knit to 1 stitch before end of round marker, slip 1, remove marker, slip stitch from right needle back onto left needle, insert marker (marker moved 1 stitch to the right).
Repeat from round 1.
Repeat these 36 rounds for the leaf pattern.
In the original manchettes pattern, the pattern called for a row of k1, YO to thread a ribbon through to secure the manchette to the arm, and to mirror that k1 YO row on the other end of the manchette. Since I don’t have a maid to tie the ribbon for me, I decided to skip this row.
However, one option that you can do is that when you get to your wrist, do k1 p1 ribbing for 1/2 or 1 inch to secure the arm warmer more snugly to your wrist. I did not do this because I didn’t want to break up the pretty leaf lace pattern.
Knit leaf pattern for about 10 inches (unstretched). I like arm warmers that can cover the base of my thumb and my knuckles, which is why I knit it for so long, but you can knit it however long you like.
Bind off loosely (I used a size C crochet hook).
I very lightly blocked it to open up the lace pattern.
***
Get my Christian Regency Romantic Suspense novel, The Spinster’s Christmas, free from BookFunnel (no email required)!
My Lady Wynwood’s Spies series starts with Lady Wynwood’s Spies, volume 1: Archer
I actually got the idea of having her wear muffatees because I saw a lace manchette pattern in Miss Watts’ Ladies’ Knitting and Netting Book, published in 1840, page 20. However, after doing some research, I found that they were called muffatees in the Regency era, and the term manchette did not arise until a few years later. They were essentially arm-warmers worn under those long sleeves on day dresses, which were usually made of muslin too thin to be very warm.
I decided to knit Phoebe’s muffatees using a Leaf Pattern originally suggested for a purse in Mrs. Gaugain’s book, The Lady’s Assistant, volume 1, 5th edition published in 1842, pages 234-237. I think there was an error and row 36 in the original pattern was duplicated erroneously, so I have adjusted the pattern.
The original manchette pattern called for “fine” needles and cotton, which I’m guessing would be US 00 or US 000 needles (or maybe even finer!) and crochet thread, and cast on 100 stitches. Not to be outdone, the original Leaf Pattern (for a purse) called for No. 20 knitting wires, which is .875 mm and apparently a size in between 5/0 and 6/0! Wow that’s tiny! The “finest twist” silk yarn is likely similar to very fine crochet thread.
However, I’m using fingering weight wool and US 1, which will make a 7.5 inch (unstretched) circumference. If you’d like your arm warmers to be a little smaller or bigger, add or subtract one pattern repeat (11 stitches) or block it a little more aggressively to increase the circumference.
It’s unlikely that my character Phoebe, in the Regency era, would have had muffatees made with this luscious merino/cashmere yarn, nor would she have had this delectable hand-painted colorway with blues and purples, but I’ll be honest, I’ve been dying to have a project to use this yarn with, so I indulged.
I also made this pattern into a PDF, which you can download here.
View this pattern on Ravelry
Yarn: Knit Picks Capretta Superwash, Springwater Hand Painted (80% Superwash Fine Merino Wool, 10% Cashmere, 10% Nylon, Fingering Weight, 460 yards/100 grams), 1 ball
Needles: US 1 (2.25 mm)
Dimensions:
Circumference (unstretched): 7.5”
Circumference (lightly blocked): 8.5”
Length: 10”
Gauge: 13 sts in lace pattern = 1.75 inches
Pattern:
Loosely CO 66 stitches in the round. (At first I used two needles held together and Norwegian cast on, but that wasn’t quite stretchy enough since the edge waves a little due to the leaf pattern. So I frogged and instead cast on using crochet cast on and a size C crochet hook.)
Set up round: knit
Start lace pattern:
#148 Leaf Pattern (in the round, 11 stitches for each pattern repeat)
k = knit
k2tog = knit two together
ssk = slip, slip, knit
YO = yarn over
Round 1: YO, k1, YO, k3, k2tog, ssk, k3
Round 2 and all even rounds: knit
Round 3: YO, k3, YO, k2, k2tog, ssk, k2
Round 5:YO, k5, YO, k1, k2tog, ssk, k1
Round 7: YO, k7, YO, k2tog, ssk
Round 9: YO, k3, k2tog, k4, YO, k2tog
Round 11: YO, k3, k2tog, ssk, k3, YO, k1
Round 13: YO, k3, k2tog, ssk, k3, YO, k1
Round 15: k1, YO, k2, k2tog, ssk, k2, YO, k2
Round 17: k2, YO, k1, k2tog, ssk, k1, YO, k3
Round 19: k3, YO, k2tog, ssk, YO, k4
Round 21: k4, YO, k2tog, YO, k3, k2tog
Round 23: ssk, k3, YO, k1, YO, k3, k2tog
Round 25: ssk, k3, YO, k1, YO, k3, k2tog
Round 27: ssk, k2, YO, k3, YO, k2, k2tog
Round 29: ssk, k1, YO, k5, YO, k1, k2tog
Round 31: ssk, YO, k7, YO, k2tog
Round 33: Remove marker, k1, replace marker (marker moved 1 stitch to the left). (YO, k3, k2tog, k4, YO, k2tog)
Round 35: YO, k3, k2tog, ssk, k3, YO, k1
Round 36: knit to 1 stitch before end of round marker, slip 1, remove marker, slip stitch from right needle back onto left needle, insert marker (marker moved 1 stitch to the right).
Repeat from round 1.
Repeat these 36 rounds for the leaf pattern.
In the original manchettes pattern, the pattern called for a row of k1, YO to thread a ribbon through to secure the manchette to the arm, and to mirror that k1 YO row on the other end of the manchette. Since I don’t have a maid to tie the ribbon for me, I decided to skip this row.
However, one option that you can do is that when you get to your wrist, do k1 p1 ribbing for 1/2 or 1 inch to secure the arm warmer more snugly to your wrist. I did not do this because I didn’t want to break up the pretty leaf lace pattern.
Knit leaf pattern for about 10 inches (unstretched). I like arm warmers that can cover the base of my thumb and my knuckles, which is why I knit it for so long, but you can knit it however long you like.
Bind off loosely (I used a size C crochet hook).
I very lightly blocked it to open up the lace pattern.
***
Get my Christian Regency Romantic Suspense novel, The Spinster’s Christmas, free from BookFunnel (no email required)!
My Lady Wynwood’s Spies series starts with Lady Wynwood’s Spies, volume 1: Archer
Comments